“坐船从长江来的”，英语？

i come all the way along Yangzi River by boat

with the assistance of cival and military officers

by boat from Yangtze River
There are civil and military assisting.

come along changjiang river by boat

with the help of officials and officers

come by ship along Yangtze River

have both military and bureaucratic support

military 武装的
bureaucratic 文官系统的