日语翻译：その时に自分なりに纳得のいく判断を下すために、...

在那时要做出自己能接受的判断，这就需要平时对科学有关注和理解，且不会对自己的想法过于执拗，平常还接触科学，用科学的方法去思考问题。

因为在那个时候要给自己一个可以接受的判断~~
要对科学充满关心和理解~~
从平常就把目光转向科学角度~~
要用科学的思考方式去想问题~~

为了那个自己作出利益的判断，就需要对科学无关心无理解，决不拥挤，从平素就开始把目光转向科学，触及科学的想法吧。