室内空气污染及防治对策的英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 23:49:43
随着现代建筑的发展，人们对建筑室内的装修、陈设、电器设备等的要求越来越高，使得建筑室内环境的污染源逐渐增多，污染状况日益加剧，室内环境污染对人类的危害也越来越大。通过对广州市周边地区地民用住宅室内空气质量检测发现室内空气污染比较严重。有些污染物如甲醛浓度严重超标，如果不采取措施，将会对人体健康产生危害。室内是人的一生中停留时间最长的地方，创造一个舒适的生存空间至关重要。室内环境污染的种类繁多，污染源广泛，影响因素较为复杂，因此对人体健康造成的危害更为严重。
本文概括了室内空气污染的主要污染源及主要污染物。通过对广州市室内空气污染调查和剖析后指出，目前室内装饰、装修等带来的看不见的污染物正日夜危害着人们的健康。文中讨论了广州市室内空气污染物的性质及其危害，提出以通风控制、污染源控制、净化处理为主要手段的污染防治技术措施，提出了改善广州市室内空气污染的对策建议。

With the development of modern architecture, one of the building's interior decoration, furnishings, appliances and equipment have become increasingly demanding, making construction of the indoor environment of increasing pollution, increasing pollution, indoor environmental pollution hazards to human is also a growing The greater. The Guangzhou City and surrounding areas of civilian residential indoor air quality testing found that indoor air pollution more serious. Some pollutants, such as the concentration of formaldehyde over a serious, if no measures are taken, will cause harm to human health. Indoor life is the longest stay in place to create a comfortable living space is essential. Indoor environmental pollution and a large variety of sources extensive, more complicated factors, so to human health caused more serious harm.
This article summarizes the major indoor air pollution sources and major pollutants. The indoor air pollution in the city of Guangzhou to investi