温州话的“省就”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:27:24

我记得有“温州话”一书上是“生受”。

温州话中的生受是原来的受苦、辛苦的意思引申来的

生就吧?
以前做饭不是烧熟了还要放锅里就(方言)一下才好吃的吗
生就就是很慢很麻烦的意思

一楼的回答是错的,“省就”应是“生就”,“生就”二字是指以前做饭不是烧熟了还要放锅里就(方言)一下才好吃的意思,意思延审后经常是指做事慢吞吞、很慢,还有做事麻烦的意思。

温州话的“省就”——做事慢吞吞、很慢,还有做事麻烦的意思。

打的不是很准,大概是“神经”。

省有吗?