UC知道这个句子。。能不能这样改？高手看看。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 10:45:34
I visited him three days ago, but he had gone to Shanghai a week before．
我三天前去访问他，但他已与那时的一周前到上海去了。
如果我单独 造一个句子： （跟以上例句没关系了）
She had been to Shanghai two weeks before.
是否正确？？ 注意这里面是 had been to .谢谢。
还是说用 一般过去时态来翻译 正确些？？
我三天前去访问他，但他已与那时的一周前到上海去了。
如果我单独 造一个句子： （跟以上例句没关系了）
She had been to Shanghai two weeks before.
是否正确？？ 注意这里面是 had been to .谢谢。
还是说用 一般过去时态来翻译 正确些？？
那就要看你要把这个句子放在哪里了，如果在一篇文章中出现该句子的话，必须前面的信息或者后面的信息能够告诉读者she去上海的动作发生在你前述动作之前。如果你只是单独地与别人说话时造这个句子的话就不能用过去完成时了，只能是过去式。