找人帮忙翻译一段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 08:21:34
内容大概是这样的:

这个学校算是一间不错的学校,学生的成绩普遍良好,师资也算优良,但是仍然有许多学生在课余时间参加校外的补习班.
学生是教育方法的使用者,可以直接,有效地反映出现时教育方法的不足之处,同时也可以知道他们需要什麼,这也是我们研究他们的主要原因.
一旦我们有了答案,就可以发现现时教育方法的不足,学生们信任校外补习班的原因,以及老师们在教学上可以改善的地方.

有些多,求精准一些的翻译,希望有英文高手能帮忙~感谢!!
1楼的朋友请不要使用网站的整句翻译来敷衍我~谢谢

We should say the school is not bad. The students' performances are generally good while teachers are of quality. But still many students are joining suplimentary classes after school.
Students are the objects of education methods and will reflect the disadvantages of these methods directly and effectively. That's the reason of our trying to understand them. And we can also find their needs in doing so.
Once we find out the answer why students are relying on extracurricular classes, we can discover the disadvantages of the present education methods and try to improve the teaching functions of teachers.

The school is a good school, student achievement has been generally positive, the teacher is still good, but there are still many students after school hours to participate in the out-of-school classes.
Student education is the user, can effectively reflect the current method of education shortcomings, but also to know what they need, which is the main r