有哪位高手帮我将下面一段文字翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 07:27:49
目前银行间的竞争日益激烈,作为银行三大基本业务之一的中间业务已经成为银行新的利润增长点,大力发展中间业务是商业银行完善服务功能,拓展盈利渠道,降低经营风险,提高经营效益的主要手段。尤其是目前外资银行已经大量进入中国市场,我国银行业正面临着巨大的竞争压力,而外资银行经过这几十年的发展,已经在中间业务上拥有着巨大的优势,但是我国却在这一领域中处于初级阶段,因此要在竞争中处于优势地位,我们必须要大力发展中间业务。而通过学习和借鉴国外商业银行的成功经验,正视我国商业银行目前在中间业务上的发展现状,找出其中的问题,有助于我国商业银行中间业务更好的发展。

At present competition between the bank is day by day intense, as bank of a middle service three big basic services already became the bank new profit point of growth, develops the middle service is vigorously the Commercial bank consummates the service function, the development profit channel, reduces the operational risk, raises the effectiveness of operation the principal means. Especially the present Foreign bank already massively entered the Chinese market, Our country Banking industry is facing the huge pressure of competition, but the Foreign bank undergoes these several dozens years development, was already having the huge superiority in the middle service, but our country is actually at the initial stage in this domain, must therefore have the advantage the status in the competition, we must develop the middle service vigorously. But through studies and profits from the overseas Commercial bank's successful experience, faces up to our country Commercial bank present in