that'all right 是回答什么的?not at all和you are welcome有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 20:43:51

情景:
一个人翘着脚很费力地试图取下衣柜顶上的东西,这时候一个高个子过来说:
需要我帮忙帮你取下这东西吗?
那个人说:Oh, that's all right. I can reach it, thanks.
没关系(不用)。谢谢。我能够得着。

高个子说:not at all 或者 you are welcome 都是不客气的意思
二者有细微的差别
not at all 这点不算是什么事 小事一桩吗 别客气
you are welcome 别客气 我自愿帮你 你比较受人欢迎

that'all right ==>很好,同意对方的看法
别人说谢谢时,你回答:
not at all和you are welcome

Sorry 的回答是 that is all right