请高手帮忙把这个翻译成日文,我的幸福就靠你们了5555

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 07:02:09
爱上你,是我一生无悔的决定。 哪怕天空滚过“离子风暴”,大地充斥着坦克的轰鸣,我依然要说“我爱你!”; 虽然,前方的道路布满了地雷和潜伏者的尖刺,只要你如小叮当一样陪伴在我身旁,我 就会永往直前决不退缩;你对我是如此的重要,失去你,就象失去水晶塔或黏液毯一样让我无处容身。

还记得我们的第一次相遇吗?你象宿主一样慢慢地飘进了我的视线,我那沉寂已久的心也象被突然注入了兴奋剂一般 “啵,啵”的狂跳起来。 你的微笑春风一样化解了我身上的冰冻魔法,从此两颗心也象电兵合体一样发出灿烂的 光芒,永不分离。

那是一段美丽的日子。 你我相依相偎...... 你说,你希望象飞龙一样在天空自由翱翔,不受约束;我想那就让成为陪伴你左右的自杀机吧,我要用身躯为你清除前方的障碍。你说,你想能象战地护士一样在战场上救死扶伤,冲锋陷阵; 那请让我用爱的火焰在你身边驻起城墙,让那些要伤害你的人都灰飞烟灭。

至到如今,每当我独处的时候,这些动人的时光,也总是在我心中不断的replay。 终于有一天,你还是如幽灵战机一样,突然从我的地图上消失了。 我的心也象被隐刀劈作了两半,从此再不完整。 当我耗尽了所有的雷达波也未能找到你的踪迹时,我心里真的好恨。 曾固执的认为你是只有着美丽外表的蝎子,把我陷入你的爱情迷雾后就一走了之。 但我还想告诉你,即便你是只蝎子,我也情愿化作一只zergling,让你能吞噬我而获得生 命的能量。

我一直幻想着有一天能收到你“定位”的讯息。那时我的爱将呼啸而至,如原子弹般融化这个世界,融化你和我...... 如果没有你,风声中不必要有柔柔的歌;如果没有你,这世间不必有爱情或有我...... 你能看到我为你"留"下的这些"口水"吗?我的女皇......—love you forever!

あなたを好きになって、私が一生悔いる决定がないのです。 たとえ空は“イオンのあらし”にたぎったことがありますとしても、大地は戦车のうなりにあふれて、私は依然として“私があなたを爱すると言います!”; …が、前线の道は地雷と潜伏者の锐いとげを全部に敷き诘めて、あなたは小さくチリンチリンと同じに私の侧で付き添うのでさえすれ(あれ)ば、私 会永についてまっすぐに进んで决してしり込みしませんへ;あなたは私に対してこのような重要さで、あなたを失って、水晶塔あるいは粘液の毛布を失うように私にどこにも身を落ち着けません。

また私达のが第1回出会うことを覚えていますか?あなたは宿主のようにゆっくり私の视线に漂って入って、私はそれではひっそりと静まりかえるすでに长い心も似ているのが突然兴奋剤を注ぎ込みましたに普通をされる “bo、bo”のが狂って踊り始めます。 あなたのほほえみの春风は同様に私の身の结氷の魔法を解消して、それから2粒の心もニュース兵が体に合うように出すのが光り辉きました 光芒、いつまでも分离しません。

あれは1美しい日です。 お互いは互いに頼って互いに寄り添います...... あなたは、あなたは空を飞ぶ竜のように空の自由で旋回することを望んで、制约を受けません;私はそれならあなたの左右する杀意からを譲って付き添いますになると思っているようにしましょう、私は体であなたのために前线の障害を一扫しますと言います。あなたは、あなたは戦地の看护妇のように戦场の上で负伤者を世话することができると思って、勇敢に突进します; それでは私に爱する火炎であなたの身の回りで城壁を驻在し始めさせることをもらって、あれらにあなたを伤つけさせる人はすべて駄目になりますと言います。

今のところまでまで(へ)、いつも私が1人で暮らす时、これらの感动させる时间、いつも私の心の中で绝えないreplay。 ついにある日、あなたはまだ幽霊の戦机と同じにで、突然私の地図の上から消えてなくなりました。 私の心も隠れる刀に似ていて割られて2半行って、それからでなかったら完备しています。 私がすべてのレーダーの波を消耗し尽くしてもあなたの迹を探し当てることができなかった时、私の心の中の本当に良い恨み。 曾固执のはあなたが美しいうわべのサソリだけ