“你好，朋友 ！”用德语怎么说？

你好，朋友直接说：“Guten Tag”
但是要看是什么情景了
如果是在吃饭的时间，那应该是Mehlzeit
如果是晚上，那就是Guten Abent（晚上好）
德语确实没有朋友这个词，就算有外来词，在德国某些地方是听不懂的，德国的历史复杂，所以各地和中国一样，有方言，语言不统一，最好是用“Guten Tag”，这是德国通用的礼貌语言

Hallo ,mein Freund!
这个绝对有人用，Bruder 是前东德用语=同志
du 在这里是 嘿或喂的意思 显然不行了。
比如:Du, komm her ！嘿，过来！

这里用的不是朋友这个词，而是

hallo, du, mein Bruder!

直接说Hallo!或Guten Tag 就行了

说Guten Tag就很好啊