求助!!好急!!帮忙翻译两句话!!!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 01:55:46
各位老师:我是XXX,06年9月,我告知了科系的负责老师XXX,并得到批准:我要休学半年回中国参加考试,明年的2月份我就会回学校报到,在离开澳大利亚之前,还通知了国际留学生部门的负责老师,可以请她求证。令各位为我操心,非常抱歉。

Teachers: I am XXX, 06 years 9 months, I informed the department in charge of teacher XXX, and approved: I have suspended six months back to China to participate in the examination, in February of next year I will report back to school, before leaving Australia , Also informed the students of the international department of the teacher, you can ask her to verify. I worry for you so, so sorry.