anxious与nervous在表达上有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:30:25
回答2中:anxious在牛津双解字典中的解释是:feeling worried or nervous焦虑的 忧虑的 担心的
既然anxious的解释中含有feeling nervous 并不只包涵worried
而且nervous是我提出的对照词,这点有如何解释呢? 能否别解释为同义词呢?

anxious在牛津双解字典中的解释是:feeling worried or nervous焦虑的 忧虑的 担心的
nervous在牛津双解字典中的解释是:anxious about sth or afraid of sth 焦虑的 担忧的 恐慌的
很显然anxious和nervous的细微差别在于一个 worried另一个是afraid 即:一个表担心一个表恐慌 稍微的差别
希望你以后在不懂的时候可以看看它的英语解释 这样很容易看出他们的差别的
恩啊 他们就是有相同之处啊 但又有细微的差别啊 英文中此类词很多的

anxious除了焦虑的 忧虑的 担心的还有盼望的意思
be anxious to do 急切地去做.....

anxious 焦虑, 对事物的担心
nervous 紧张, 一种紧张不安的心情