英语翻译,谁会哦,谢谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:04:10
软件翻译太死板,需要人工的
http://img.jpg.name/ttthvrhrwwdtthhywhwwwhhthdsrwtdwvsvjjv.jpg
翻译成中文,谢谢您~

翻译正确分好说,加分,(*^__^*)...嘻嘻。感激不尽

1993年11月20日

2.亲爱的同事:
为了跟进10月22-24日我们在此举行的周末讲习班,我们将要组织一个讲座:
什么是文体论?由Micheal Short先生演讲,Short先生来自美国的Lancaster大学,目前正在北京外院讲演。
此次演讲,Short先生会提出针对文学和其它文本分析的体系。大部分的例子出自诗歌。
希望在此之后12月份或1月份会组织一个一天的讨论会来开发语言和文学教学之间的关联。
这个演讲会在12月3日星期五下午5点英国大使馆的Amenities Hall举行。
如果你想参加,请填写这个便条并给我们。
请携带此信作为邀请信来英国大使馆。

诚挚的,

Alan Maley

颜色不太鲜艳,看不清楚

我靠,这么小的字让偶们怎么翻译!!!!!!!!!!!!!

同事们:
在此从十月22到24号期间举行的周末研讨会之后,我们提议组织一个演讲:
《什么是文体》
由正在北京外国语学院讲课正值休假的兰开斯特大学的Micheal Short先生讲授。
在演讲里Short先生将会对文学性的和其他类型的文章做一个系统的分析。大部分的例子将会取自于诗歌。
人们希望为期一天的研讨会能够增进语言和文学教学之间的联系,并在以后的十二月或者下一年的一月份被组织进行。
报告将于十二月3日周五下午五点在英国大使馆的Amenity Hall举行。
如果你希望参加请将纸条填写完整并退回给我们。
请带着这封信去英国大使馆,它可以作为邀请之用。
你真挚的
(签名)
Alan Maley