Awal Memori好像是马来西亚语,哪位高手帮忙翻译下,?谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:38:21
翻译成中文。。。大概意思简单说一下,一般什么情况会用这个短句去形容一个人,谢谢

Awal memori 是印尼语,从前的回忆。不能用来形容一个人,但可以这么用:
Anda kadang-kadang muncul di-dalam awal memori saya.
你不时出现在我从前的记忆里。

Early Memory. 不像马来文。马来文没有memori这个字,马来文是用 ingatan.

马来文和印尼文有分别,它们的语法,文法,用词等等都有不同的分别。

印尼文很多字都是英文转变的。看得懂马来文和英文的人就会看得懂印尼文。

早期的记忆 / 回忆

开始回忆 (印尼语)

从记忆