帮忙翻译成日语“工厂能否吸收10%”

第一句说的不是很明确．
在产品的制作和品质上请多花点时间”
制品の生产や品质にもっと工夫をしてくださるようにお愿いします。

“工厂能否吸收10%”
工场は10％を吸い込まれますか？

“在产品的制作和品质上请多花点时间”
制品の制作と品质に良く工夫をして下さい。

第一句我中文意思不是很明白。最好再说的明白些。

同工场の" 10 ％ "を吸収することができます
"の生产と品质で时间を取る"としてください。

その10％は工场で吸収することかできませんか。
制品の生产及び品质に関しては、多めに时间をかけてください