子曰：“唯能者能好人，能恶人。”

是翻译么？
孔子说：只有有能力的人才能让别人喜欢他，也能让别人憎恨他

一个人有可能做个世人所说的好人，也有可能做世人所说的坏人。。。。。

应该是“为仁者能好人，能恶人”，出自《论语》，意思是只有仁德的人才能正确地去爱人和恨人，爱憎分明。