lait classique是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:23:07
La découverte de mélamine dans le lait classique a provoqué une psychose vendredi en Chine avec le retrait de produits laitiers des rayons des magasins, ainsi que la colère de nombreux consommateurs
这句话中“lait classique”是什么意思？

lait classique字面意义是“传统的牛奶”
我认为是与lait en poudre（奶粉）相对应，指传统的液态奶

高品质的牛奶，我认为classique在这是经典的意思

The discovery of melamine in the classic milk caused a psychosis in China on Friday,and also come with the withdrawal of milk products from store shelves and many consumers' anger.
中国：这个礼拜的周五，在传统的牛奶中发现三聚氰胺事件引发了人们对牛奶的混乱并且激怒了很多消费者。于此伴随的是大批的牛奶从商店的撤回。

传统奶制品