张韶涵的JOURNEY,谁可以翻成中文来唱，是又奖励的啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 17:22:40
注意啦，可不是翻成中文意思，是翻成中文那样来唱
不是翻成什么这是一段很长很长的旅程
直到我明白那里是我认为的去处
这是一段很长很长的旅程
而我不知道是否能相信
当阴影落下阻挡了我的视线
我失败了并且明白我必须躲藏
这是一段很长很长的旅程
直到我找到回家的路是走向你
我曾用尽了许多日子来回漂流在无人的岸边
疑惑著我的目的是什么
疑惑著如何使自己更坚强
我知道我将会变的脆弱
我将会哭泣我知道你将会站在我的身边
这是一段很长很长的旅程
而我需要更向你靠近
有时候这种感觉没有人能了解
我不曾知道为何我完成了那件做过的事
当骄傲像高墙般将我拱起
直到我看不到自己的灵魂

而是翻成用中文来唱的，因为英文我看不懂，我总能看懂中文吧，

这是迷茫的旅程
直到我看清前方的路

这是艰难的旅程
我不知道我还能否相信
当夜幕降临模糊我视线
我迷失了自己 我要躲避

这是执着的旅程
我确信你是我的归宿
在孤单的日子
徘徊在寂寞岸边
疑惑我的目的
疑惑我能否坚强
我犹豫着未来 我泪流满面
我知道你会出现陪伴我

这是漫长的旅程
我要不断的追寻你
我不在乎别人的不解
我不清楚那些路我是如何走过
骄傲阻隔了我看（这里刚好是英文发音也是“看”）清自己灵魂的视线(因为)你会救赎我 （这句不要分句，按着音乐唱下来就能连上了）

因为这是信任的旅程
终于我明白了自己
你闯入了暴风雨中
你拯救了我的灵魂
眼睛被欺骗 朋友被判
全世界都似乎将要把我抛弃

因为这是爱的旅程
我确认你是我的归宿

有些歌配英文好听配汉语就变味了 我试着翻译了一下 你看看行不行 有时候可能多一个“的” 少一个“着”的 你自己加加看 也不知道能不能帮到你~~

如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。

要录音发过去吗?楼主说明白些

???????????
什么意思?
没看懂!

没看懂!