Nobody holds a candle to me是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/04 22:59:01

请教高手，谢谢！

短语“hold a candle（to）”常和否定形式连用，指“及不上、比不上”，其相应的英文释义为“be inferior to someone or something”。

据悉，该短语最早出现于1564年，源自英国诗人的“John Heywood's collection ”（《约翰·海伍德文集，1564》）。当时，人们以蜡烛照明，视举蜡烛（为主人照明）的人为下等人，由此，not hold a candle to（还及不上举蜡烛的人）后引申为“比不上”。

看下面一个例句：She writes quite amusing stories but she can' t hold a candle to the more serious novelists. （她能写些很有趣的故事，但是，若和能发人深省的小说家相比，就差远了。）

没有人为我指明方向

谁知道No one holds a candle to you的意思？！ A worthless nobody的意思 nobody will kick a dead dog nobody wants to hold a wasting possession A true friend is the one who holds your hand and touches your heart翻译 A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.着句话是什么意思谁知道？ no-holds-barred Tom is a some-body,although he was a nobody two years ago.什么意思 nobody like nobody 为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” ?