翻译 不达目的 誓不罢休

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 23:21:47
翻译 不达目的 誓不罢休

如果有空 请翻译下段文成英文 谢谢啊

他本想起身告辞,尽早结束这场不愉快的,也不会有什麽结果的谈话。但是,多年的政治工作所培养的特有的那种耐心和锲而不舍的精神又使他觉得自己不该走。这种耐心和锲而不舍的精神同某些政工干部的素质结合起来,常常表现为一种盲目的自信心和优越感,甚至油一种居高临下,盛气凌人的味道,打通思想,交待问题,不达到目的,誓不罢休;同另一些政工干部的素质结合起来,则表达为不管在怎样困难的情况下,都有打破僵局,求得实效的决心和毅力,绝不逃避困难,回避矛盾,草草了事。

不达目的:The purpose is not reached 誓不罢休:Give up until

He got up and wanted to leave as soon as possible an end to this unpleasant, it would not be the outcome of the talks. However, years of political work by the unique culture of the kind of patience and perseverance has made him feel that they should not go. Such patience and perseverance with some combination of the quality of political workers, often usually a blind self-confidence and sense of superiority, and even an oil condescending, domineering flavor, to break down thinking, explain the problem, do not achieve their goals, Never Yield to give up; with other political workers to combine quality, as expressed by difficult no matter what the circumstances, have to break the deadlock and achieve practical results of the determination and resilience in no way to avoid problems, avoid conflicts scheme.