帮忙翻译,谢谢!内容如下:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 09:13:04
通过您的邮件,我们认为还是从厂商要一批记入市场支持的包装盒比较划算。但是在此之前,我们想先明确几点:
1、包装盒是否与正常产品的包装盒一样,只是没有批号,是否有条形码
2、是否可以根据我们的需求多发一些
3、如果是您提到的第二种解决办法,就是免费替换产品,那么需要我们把库里的破损运到厂商的库里吗?往来运费谁承担。

谢谢。

太长了。推荐金山快译。

According to your mail, we believe that for the manufacturer to provide packaging box supported by the market is more efficient. But before we decide on this, we would like to clarify on a few points:
1. Is the packaging box the same as normal product's packaging box, but without the code number? Does it has bar code on?
2. Is it possible to supply more per our request?
3. If it's your second solution, which is to exchange products for free, do we need to ship the damaged product back to the manufacturer's warehouse? Who will be responsible for the shipping costs?

Pass your mail, we think to still want a booking market support from the manufacturer of packing the box be more worthwhile.But previously, we think to be first explicit what time:
1, packing box whether with normal product of packing the box be similar, there is just no batch number, whether have a form code
2, whether can basis' our needs much the hair