求助:哪位高手能帮我把一段合同条款翻译成英文,~~~!急!急!急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 01:55:46
请不要用翻译软件~!!谢谢
好的 谢谢你们,继续,越多越好!!
Effect, modification, discharge and termination of the Contract: both parites shall comply with the Contract, and either party shall not alter, disccharge and terminate the Contract, without the consent from both parties. default in the obligations specified in the Contract by any of the related parites, shall be deemed as breach. Both parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract. If all attempts fail, both parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the State Administration of Foreign Experts Affairs and ask for a final arbitration.Other matters not settled by this Agreement shall be solved through friendly, cooperative negotiations between the two parties.This Contract is executed in two counterparts effective since being signed/sealed by both parties, each of which would be delivered to the engaging party and the engaged party.
The effectiveness of the contract, change, disarmament