请教一句涉及虚拟语气的翻译

If I could come back to childhood, I would have choose to learn playing the piano.
虚拟语气就是指没有发生的事情，你对其进行虚拟。通常分为两种情况
1.对过去发生的事情虚拟，是指你对过去已经发生的事情不满意，现在对其进行虚拟。
Example：If I had worked hard on English, I would have passed the postgraduate exam.
通常的格式是：从句用had done的形式，主句用would/could/should have done的形式。
2.对没有发生的事情的虚拟，是指你对没有发生的事情抱有美好的愿望。
通常的格式是从句用could/would /shoud do , 主句用would/could/should have done 的形式。
简单说一下，希望对你有帮助。