想了解以下的英文,对方是否把金钱给予银行了。还是他准备第二天汇给我?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:22:08
I sent money to you today. I was late to the bank so it will go out tomorrow. I hope this is able

请明白英文的朋友来帮助我,谢谢大家。也谢谢你们的支持。
请朋友们不要去网站翻译给我答案。如果那样可以。我就不用问下去了。不管怎么样都谢谢大家的支持。我也是给朋友问。她很着急。

按照字面的意思是说今天钱已经放到银行了(对方的说的是已经汇出来了),但是由于他去银行的时间比较晚了,所以钱明天才能由银行汇出
不知道是各地银行制度不一样还是因为别的什么原因,按理说只要办了电子汇款,当时钱就能发出,只不过到帐的时间不一样

今天我汇钱给你了;我去银行迟了,所以钱会明天发出。我希望它能够。

就是说,他已经把钱给银行了(说是这么说,谁知道呢),但是因为晚了所以银行今天不会发,而是明天发;考虑道路上还要时间,明天钱也不一定能到。

另外,他的英语不是很纯,不像是英语国家的

这几句英文真是烂得可以了,语法错误一大堆 -_-|

大概是这个意思吧:

我今天把钱给你了。 我去银行的时间比较晚,所以要明天才能出来。我希望这样能有用。

字面意思不再解释,感觉像是借口,怎么说呢,现在的银行汇款是很方便的,一般来说当时就能汇出,当然太晚了也不行,我的意思“太晚”,另外,他这样的水平为什么用英语单词凑话,这样的英语,中国人还是能看懂得,到了英语国家,宣。