请问五行属土怎么翻译成英文哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:09:47
五行缺土我知道怎么翻译,但五行属土又咋翻译哦!谢谢.
我意思是 五行金木水火土. 有一个东西呢是属土的.这意思 应该怎么翻译.

belong to the earth of the five elements

associates with the earth element
belongs to the earth element
is part of the earth element

晕了，这也可以翻译啊？人才啊！

对了，麻烦告诉下五行缺土怎么说，诚心求教，真的不会，谢了!

Ancient chinese considered the world to be composed of five elements, fire, water, air, earth, and metal. An object could belong to one of the elements, for example we would consider [物体]to be of earth character.
意思就是
中国古代认为所有东西是由五行组成的，金木水火土。一个东西可以被认为属于某个五行的，比如我们认为[物体]是土属性的

依赖
1.to rely on; to be dependent on; to depend on; to hang on; to hinge on; to lean on

A dependent territory of the Five Elements