UC知道英语强的人请帮我翻译这篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:20:06
请真正会英语的人帮我，感谢！不懂英语的请不要玩什么程序翻译。程序翻译的鸟语我看不懂，在线翻译的鸟语我一样看不懂，拿起金山词霸一个词一个词的翻译更是鸟语我更是看不懂。请高手帮我完整的全翻译，如果翻译后我能读懂，追加50分~！！！
Mining
Much of the treasure within the dungeon can be found only by mining it out
of the walls. Many rich strikes exist within each level, but must be found
and mined. Quartz veins are the richest, yielding the most metals and gems,
but magma veins will have some hordes hidden within.
Mining is rather difficult without a pick or shovel. Picks and shovels have
an additional magical ability expressed as `(+#)'. The higher the number,
the better the magical digging ability of the tool. A pick or shovel also
has plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact,
it is one.
When a vein of quartz or magma is located, the character may wield his pick
or shovel and begin digging out a section. When that section is removed, he
can locate another section of the v
Mining
Much of the treasure within the dungeon can be found only by mining it out
of the walls. Many rich strikes exist within each level, but must be found
and mined. Quartz veins are the richest, yielding the most metals and gems,
but magma veins will have some hordes hidden within.
Mining is rather difficult without a pick or shovel. Picks and shovels have
an additional magical ability expressed as `(+#)'. The higher the number,
the better the magical digging ability of the tool. A pick or shovel also
has plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact,
it is one.
When a vein of quartz or magma is located, the character may wield his pick
or shovel and begin digging out a section. When that section is removed, he
can locate another section of the v
挖掘
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的罢工每个级别内，但必须找到
和雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏在成群结队。
采矿是相当困难的选择没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示`(+#)'.数字越高，
好神奇的挖掘能力的工具。回升或铁锹还
已袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被删除，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
楼主你好，对于机器翻译的我们都很难接受，这个我也很赞同，不过也用不着生气。每个人有每个人的做事方法，我们也不必强求，大可不搭理就好了。
以下是我的翻译，基本能理解文章的含义。你参考一下。