(悬赏分200.!) 英语好的朋友尽快帮我翻译一下,在线急等~谢谢了...!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 16:49:31
关于商业发票必须通过商会和沙特领事馆的证明,这样的要求在下单的时候应该提出来,我们刚刚询问了当地贸促会,他们告知的是贸促会要通过外交部转给沙特领事馆,最快也需要20天,期间会发生费用US$420.00 这个费用将会由你方来出.
关于C/O都是客人要求办理此证我们就办,所以并不是每一票货我们都会办理C/O.
由于我们是第一次合作,不知道你有这些要求,在接下来的合作中有什么要求我们都会按照你的要求来做的.

You said that the commercial invoice had to be confirmed by the Saudi Arabia embassy. I think you should have demanded this when you gave orders. We consulted the local Trade Promotion Council just now and what they said was that the Trade Promotion Council had to deliver it to the Saudi Arabia embassy by the Ministy of Foreign Affairs and it will be done in 20days at least during which time it will cost 420 dollars fee, and you are supposed to provide the money.
As with C/O, usually we provide it only when costomer demands. Therefore we don't provide C/O every time.
Because this is the first time we cooperate, I was not aware that you demands these things. We promise taht we will serve as you demand in the ongoing cooperation.

On the commercial invoice must Chamber of Commerce and the Saudi consulate to prove that such a request when the next one should be raised, we just asked the local Promotion of International Trade, told them that through the Promotion of