UC知道恳请高手帮忙翻译成汉语！！！谢谢！远离机器。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:52:31
The Conservation(保护)group said tiger numbers have decreased (减少)95 percent in the past cenury and only 5,000~7,200 tigers still remain in the wild---compared with nearly ten times that many at the start of the century.
WWF published an update of their study on Feb. 11, 1999 –Wanted Alive: Tigers in the Wild, marking the end of the Chinese Year of the Tiger.
The report states that in spite of the great efforts over the past year, much remains to be done to prevent the tiger from becoming extinct early next century, If governments do not fight against unlawful hunting and get rid of the demend for tiger products the tiger will go to extinction, says WWF.
“We cannot relax for one moment il we are to make it certain that tigers will still exist in the wild by the next Chinese Year of the Tiger in 2010,” said Elizabeth K
星期二，世界野生动物基金会宣布，除非政府采取必要措施保护老虎，否则，它们将会在2010年以前灭绝。
动物保护组织说，在过去100年中，老虎的数量减少了95%，现存的野生老虎只有5000到7200只---本世纪初，野生老虎的数量几乎是现在的10倍。
世界野生动物基金会在1999年2月11日出版了他们的最新研究报告---通辑野生老虎，作为中国虎年的结束。
这份报告写道， 尽管前些年人们做出了巨大努力，为了让老虎在下世纪初不至于灭绝，还有许多事情要做，如果政府不打击非法捕猎，杜绝对老虎制品的需求的话，老虎是肯定要灭绝的。
世界野生动物基金会国际部物种保护信息经理也是本报告的作者之一，伊莉沙白肯默特说： “如果我们确实想弄清楚在2010年——下一个中国的虎年还有没有野生老虎的话，那么我们一刻也不能放松。”
老虎的三个亚种：巴厘虎，西亚虎和爪哇虎都已灭绝。有记录的野生华南虎从20世纪50年代的4000只减少到现在仅有20-30只，也面临着相同的结局，
除非政府采取必要的措施对protent老虎，他们也许在2010年，世界野生生物资金说的星期四之前消失。
The保护(保护)小组说老虎数字减少了(减少)在过去cenury的95%，并且仅5,000~7,200只老虎在狂放仍然保持---比较几乎十次那许多在世纪的开始。
WWF出版了他们的在活的2月11日， 1999 –Wanted的研究更新： 在狂放的老虎，标记老虎的中国年的结尾。
The报告阐明，竟管伟大的努力在去年，留待去做防止老虎变得绝种，如果政府不与不合法的狩猎作战，并且摆脱老虎产品的demend老虎将去绝种，下个世纪初说WWF。
“We不可能放松一片刻我们将做它某一的il在2010年老虎将存在于狂放在老虎的下中国年之前， ”说伊丽莎白Kemt，种类保护信息管理者在报告的作者WWF Intetnational和一。
老虎这巴厘岛，里海和Javan老虎亚种的Three绝种，中国南方老虎面孔和一样仅20或30在狂放知道保持，下来从4,000，在20世纪50年代内的末端。