以下为最新间接人员电话帐，请查收。 （用日语怎么讲 ）

以下为最新间接人员电话帐，请查收。
＝以下は最新间接职员（スタッフ）の电话帐です。ご査収ください。

以下は直间要员の电话帐ですが、ご确认お愿いします。

你所说的间接职员应该是相对于现场操作人员之外的不直接参与生产的员工吧，
日语应该叫直间要员（相对词为直直要员）