如何教外国人说汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:37:00
我是一名英语专业大学生,最近在给我们的外教(菲律宾)教汉语。
现阶段只是她把想表达的意思告诉我,我翻译成汉语再教她念。可是这样没什么系统,而且有些英语的意思没有恰当的汉语与之对应,让我开始觉得自己得先学点东西,才能教人家。
所以想请教一下各位有经验的前辈们,一般的汉语口语课都是怎么上的?用什么教材?什么模式?有什么建议可以给晚辈的么?

具体什么上我不知道,但是可看见过一看对外汉语教材。它和对内汉语教材最大的区别,不仅仅要教汉字,还需要教发音、以及语法都规定。

我个人认为至少有以下几类:
1)汉语拼音,这是解决发音问题的最简单的方法,至少以后不需要教每个字的发音了,只需要把拼音写上即可。
2)基本的对话的句型,虽然汉语语言规则很复杂。如果对自己平时所说的话进行一下统计,常用的句型也就那么几十种。只不过把其中的词汇换掉了。
3)语法规则
4)词汇规则,其实我觉得汉语中最复杂的就是词汇规则,任意几个词汇经过简单的排列,就可以形成很多新的词汇。比如“飞”和“机”这是两个独立但是具有含义的字,组合成“飞机”,就算某人从来都不知道“飞机”是什么,他也可以根据“飞”和“机”的含义大致猜出“飞机”是什么。这点是和西方语言不同之处。

我建议你去找一找对外汉语教育教材。
这个网站去看看
http://www.hanyuwang.cn

kaladijia和changeki实在是无知。中国从历史上来说就从不排外(只有无知的满清是个例外),善于溶合各民族。而与南朝鲜之间的问题,完全是由于南朝鲜单方面狭隘民族主义造成的。建交后中国人一直对南朝鲜人抱有好感,而转变为恶感完全是因为南朝鲜人无耻的坚持的反华造成的。
孙中山事件确实目前查无实据,很明显是被别有用心人利用来混淆是非的,“朴芬庆”其实就是“嫖愤青”,很明显是些亲南朝鲜或者就是南朝鲜人的粪青故意造出来,弄得好象这一则是造假,其它的就都是造假一样,而偏偏就是有些弱智相信了以为真是中国人自己造假一样。
事实上,包括无耻的宣称“汉字是朝鲜人发明的,朝鲜人哺育了黄河文明,孔子、孟子、老子都是朝鲜人”等等,全都有铁证,象著名的chinalanguage上就有南朝鲜人02年的无耻言论。另外,包括“温家宝可能是朝鲜人”等,在南朝鲜的大报《朝鲜日报》上都有据可查。正因为铁证太多,南朝鲜人自己心虚,所以故意泡制一些东西来混淆是非。
另外,南朝鲜借着国内对中国的仇视,在边界上制