帮忙翻译下面的一些话,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 03:52:22
今天我们已经递交了1给XX,1和2今天就会寄往XX并且已经敦促当地XX要他们也帮忙催这份资料,因为时间会耽误久,无论怎么说出现这样的事对我们也感到很抱歉,费用的问题我们会在这边支付的,很抱歉给你造成了这样的影响,有什么信息我们都会及时的通知你.

下面两种翻译都可以!

1.Today we have submitted a 1 to XX, 1 and 2 today will be sent to the XX and has urged local XX to urge them to help this information would delay the time because for a long time, said that regardless of how such a thing to us is also very Sorry, costs will be paid here, I am sorry for causing you so, what information we will inform you in a timely manner.

2.Today we already submitted 1 have given XX,1 and 2 today will send toward XX, and already urged the locality XX to want them also to help to urge this material, because the time will delay the long time, regardless of how saying that will present such matter also to feel to us was sorry very much, the expense question we will pay in here, was sorry very much has had such influence to you, will have any information we to be able prompt to inform you.

Today we have submitted a 1 to XX, 1 and 2 today will be sent to the XX and has urged local XX to urge them to help this information would del