汉译英大家帮帮忙 机器不给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 22:37:41
分数不多 大家见谅

亲爱的 我明白你害怕结婚 所以这些年你一直是单身 虽然你父母的离异对你有一定的影响 但是恕我直言 你是一个不愿意对感情负责人的人 你可以和别人同幸福 不能和别人共患难 但是我不埋怨你 我爱你 爱的就是这样的你:感情炙热 生性健忘 爱不忠诚 你过去是这样 现在还是这样

Darling, I understand that you are afraid of marriage as you are single throughout these few years. Though your parents' dissociaton has some impacts on you, forgive me to speak out my mind, you are a person who is unwilling to be responsible to your feelings. You can share happiness with others, but you cannot adversite with them. However, I will not blame on you, I love you, I love you the way you are: enthusiastic love, naturally forgetful, not loyal to love, just like the way you are in the past and present.

Dear I understand your fear of marriage you have been so over the years although you are single parents divorced you have a certain impact but if I may say so you do not want to be a person in charge of the feelings of people who you can and can not be happy with other people and other people were In adversity but I do not blame you, I love you love you the way: the feelings of love hot forgetful nature of your infidelity in the past now and this is the case