喂，我只爱你 转换成日文

あなただけ爱（あい）してます。
君（きみ）しか爱してません。

ねぇ～、わたしはあなただけあいしてますよ!
日文的排列法:
ねぇ～、私は贵方だけ爱してますよ!
喂， 我 你 只 爱
(中文的排列解釈)

君だけ爱しちゃうよ。

刚刚好，用邓丽君的“我只在乎你”的日文版的原文就比什么都好。
ねえ、あなたしか爱せない。
(あい)
ne,a na ta shi ka ai se na i

おい、贵方だけ爱してるよ！

ただ、君を爱してる。