请告诉我这句话的确切意思,谢谢大家

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:18:10
live for nothing or die for something.
朋友的msn签名,我想知道这句话的确切含义,如果有出处(如圣经),也请跟我说一下背景。谢谢!

Live for nothing or die for something/与其无意义的活着不如有意义的死去。这句经典台词出现在充满暴力血腥,脑袋爆炸,血肉横飞的美国大片《第四滴血》里。

苟且偷生,或者死而光荣
是在史泰龙《第一滴血4》里面的台词

Live for nothing, or die for something.

无意义地活着,或者有价值地死去.

无所事事的活还是有所追求的死!

生无所谓 死有所求

毫无目的地活着,或者为某个追求而死去