不太理解的两句话！

相信我，楼上的说得不对！
后面三句话根本就是第一句的排比从句，这里的wo不是只在哪里！而是当什么时候或在什么地方。
认识德语单词并不等于能看懂德语诗歌，好吧？

难道这已是以后的某天,
当所有的时钟都停住了脚步?
当地平线也到了尽头,
当所有的梦想都沉入睡梦?

Ist das etwa schon der Tag danach,

der Tag danach一般表示：这天起，这天以后
那是在这天以后，

Wo's am Horizont zu Ende ist，

在地平线那，哪里是才是它的尽头，
类似于：Wo ist es zu ende, am Horizont?

Und alle Träume schlafen gehen ？

schlafen gehen算是固定用法了：去睡觉
所有的梦想都沉睡了（放弃了）吗？

难道这或许是以后的某天,
当所有的时钟都停止了摆动?
在地平线达到尽头的地方,
当所有的梦想都沉入睡眠?