一小句话~~~没闹明白!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 19:04:00
Said Lucy in later years of her mother,

这句话是,L对妈妈说。
还是妈妈对L说的啊?
原文:

Said Lucy in later years of her mother, “She always instilled in me that you are good, you are smart, you are beautiful, you are capable of doing whatever it is you want to do.”

Lucy后来是这样评价她妈妈的:"..."
Of是对某人的说明.
如果是"对妈妈说"的话应该是用介词to..

L对妈妈说

For example:

"Oh, Aslan," said Lucy. "Will you tell us how to get into your country from our world?"
"I shall be telling you all the time," said Aslan. "But I will not tell you how long or short the way will be; only that it lies across a river. But do not fear that, for I am the great Bridge Builder. And now come; I will open the door in the sky and send you to your own land."
"Please, Aslan," said Lucy. "Before we go, will you tell us when we can come back to Narnia again? Please. And oh, do, do, do make it soon."
"Dearest," said Aslan very gently,"you and your brother will never come back to Narnia."
"Oh, Aslan!" said Edmund and Lucy both together in despairing voices.
"You are too old, children," said Aslan, "and you must begin to com