我的女儿,用英语写是不是My daughter?

我在美国十年了，其实跟在汉语中一样，我的女儿还可以叫做我那姑娘，英文里，常常说my girl。我的感觉，用girl比daughter更多。比如你问人家有几个小孩，人家常说I got two girls，说daughter的反倒不如这个多，这跟汉语北京里面说“我有俩姑娘”是一个道理。

是呀，
不过还有好多种叫法。My girl,my honey……

Yah..... you are so great

正确！

正确

嗯 是的。相当正确。