关於辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》的几个字的发音！还有它的梵音

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 08:52:29

“为赋新词强说愁”的说发shuo吗？
“欲说还休”的说又发什麽？还呢？
还有，全文翻译，不要赏析，谢谢
翻译不是梵音啊…………

shuo
yushuohuanxiu

【译文】
人年少时不知道忧愁的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
想说却说不出，
只好说道好个清凉的秋天呀！

shuo

yu shuohuan xiu

说：shuo

说第一声,说第一声,huan
丑奴儿：即《采桑子》。
层楼：高楼。

人年少时不知道忧愁的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
想说却说不出，
只好说道好个清凉的秋天呀！