请翻译 法律合同中一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:30:21
Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be adjudicated in china with the prevailing party being entitled to reasonable attorneys’ fees, costs and expenses in addition to any other relief.

任何因争议或索赔所引起的,或与本协议有关的裁决应在中国进行。由被授权的为主一方支付合理的律师费用,包括诉讼费以及有关的开支(其他任何救济除外)。

任何争议或索赔所引起的或与之有关的本协定应裁决在中国现行政党有权合理的律师费,费用及开支外的任何其他救济。

任何争议或索赔所引起的或与之有关的本协定应裁决在中国现行政党有权合理的律师费,费用及开支外的任何其他救济。

任何争议或索赔所引起的或与之有关的本协定应裁决在中国现行政党有权合理的律师费,费用及开支外的任何其他救济。