“其在人乎”是什么典故?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:59:46
高手帮忙解答一下。
最好有现代文翻译吧~谢谢啦。

子曰:“礼也者,理也;乐也者,节也。君子无理不动,无节不作。不能诗,于礼缪;不能乐,于礼素;薄于德,于礼虚。”子曰:“制度在礼,文为在礼,行之其在人乎!”子贡越席而对曰:“敢问夔其穷与?”子曰:“古之人与?古之人也。达于礼而不达于乐谓之素,达于乐而不达于礼谓之偏。夫夔达于乐而不达于礼,是以传于此名也。古之人也。”
---出自《礼记·仲尼燕居》

这话出自<礼记.仲尼燕居>
原文:
礼也者,理也。……君子无理不动。……制度在礼,文为在礼。行之其在人乎!

礼就是理。……制度是根据礼来制定,行为的标准也是根据礼的要求。它们的践行不是在于人吗!