日语 抽飞你

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 13:47:02
下面视频里5分48秒里龟梨和也说的是抽飞你!?

求这句话的日语跟罗马注音 谢谢!
http://v.youku.com/v_playlist/f1221309o1p5.html

实在对不起,刚才忘记了

他说ぶっ飞ばそう。
bu toba sou(中间连着说的像 不~拖~索)
第一个音明显是Bu.

ぶっ飞ばすぞ!

就这个,年轻人经常说的话

引き分けを飞ぶ

啊啊,终于看到视频了~

那句话绝对是: ぶっ飞ばすぞ!

罗马字注音:buttobasu zo!

男人听的不耐烦了,于是打断了那女的话,不过他的话并没有说完,而是留了半句:

消そうと。。 动词原型是消す 消そうと。。的完整说法是:君を消そうと思う

けそうと。。

KE SOU TO...

直翻译就是 我要你消失。。。
你说的 抽飞你,那不过是意译而已,楼主不可当真。。。。。。。。。

引き分けを飞ぶ