麻烦帮我翻译下一啊~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 01:23:43
deductions for adjuested gross income 和 deductions from adjuested gross income 有什么区别啊??我看书看了大半天都分不出来啊~~有哪个高手可以帮我翻译解释一下吗??我万分感激罗~~

这两句话翻译成汉语都是“扣除调整后的毛收入”,deductions for adjusted gross income指的是扣除以后剩下的为毛收入,deductions from adjusted gross income指的是从调整后的毛收入中扣除 ,关键就是from和for的区别。

for是 给
from是 从

deductions for adjusted gross income 减低adjusted gross income
deductions from adjusted gross income 从adjusted gross income里扣除的部分