翻译土木工程专业英语,多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 15:24:08
1.As scientific knowledge increased, so did the practical applications. The eighteenth century witnessed the beginning of what is usually called the Industrial Revolution, in which machines began to do more and more of the work that previously had been down by human beings or animals. In the nineteenth century and in our own day, both scientific research and the practical applications of its results have progressed rapidly. They have given the civil engineer new and stronger materials, the mathematical formulas which he can use to calculate the stresses that will be encountered in a structure, and machines that make possible the construction of skyscrapers, dams, tunnels, and bridges that could never have been built before.

2.Many different kinds of engineers often work on large project, such as space exploration or nuclear power development. In the space program, for example, the launching pads and the rocket assembly and storage building at Cape Canaveral, Florida-the lar

1.As科学知识的增加,因此没有实际应用。十八世纪开始实行了通常所称的工业革命,在这种机器开始做更多的工作,以前一直由人或动物。在十九世纪和在我们自己的一天,双方的科学研究和实际应用其成果取得了进展迅速。他们给的土木工程师新的和更有力的材料,数学公式,他可以使用的计算强调,将遇到的结构,机器,能够建造摩天大楼,水坝,隧道和桥梁,可能从来没有之前建成。

2.Many不同种类的工程师常常工作大型项目,如太空探索或核电厂的发展。在太空计划,例如,发射台和火箭装配和储存建设佛罗里达州卡纳维拉尔角,最大的此类结构在世界主要工作的土木工程师。在一个核电厂,民间的工程师负责设计和建造工厂本身,以及屏蔽保护的核反应堆。在这两个案件,但民间的工程师与专家工作在航空航天,核能和电气工程。在项目的这种,工程师是一个成员的团队,往往是由系统工程师谁建设协调所有成员的团队。由于团队是必要的,如此众多的工程项目的今天,一个重要的资格是工程师的工作能力成功地与其他人。

3.Still另一结果增加了科学知识的是,工程已经发展成为一种职业。专业是一个占领像法律,医学,或工程,需要专门的,先进的教育;事实上,它们往往是所谓的“经验教训的职业” 。直到19世纪,工程师一般是工匠或项目组织者谁的经验教训他们的技能通过学徒制,在职培训,或审判和错误。如今,许多工程师花几年在大学学习的先进程度。然而,即使是那些工程师谁不学习先进程度必须意识到改变其栏位和相关。土木工程剂量谁不知道新材料,已成为可不能成功地竞争与谁做