有关日语语法的一道题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 17:23:11

あいつは口の（）たいしたことができないやつだ。
1、くせに2、つもりで3、ものの4、わりには
答案是4，但是我觉得1也对，都是虽然。。但是。。的意思。
谁帮忙解释一下，顺便翻译一下这个句子。谢谢

翻译：那家伙嘴巴会讲，却做不了什么大事
（这个句子不仅要从意思上来理解，如果从意思上来说，那都可以了，虽然接法上略有不同）

わりには：从某种状态中常识性地去猜想的基准做比较（这话可能比较费解）
大致来说，这个词有一种比较的意思在内，就是说跟嘴巴上能说会道相比，做起事来不怎么样

わりには，除了什么什么，
口のわりには，除了嘴上说说，
只有4是对的，完全没有虽然。。但是。。的意思。
整句是：那家伙除了嘴巴会讲，什么事也不会干。

1是由于一些不好的原因，导致什么结果
句意：那是个光会嘴上说，屁点事儿都不会办的家伙。

选4，整句话意思是：他是除了嘴上说说以外,做不出大事的人
（语感告诉我选4，文法不是很清楚。。。。。。