‘汝等即将踏入此地的人，舍弃所有希望吧’日语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:47:58
这句话出自‘遥仰凰华’（可能因为翻译略有出入），在游戏刚开始不久由莉旦说出的。
一直觉得是句不错的话，可惜不会用日语说。
这个，其实小弟不会说日语的说，如果有罗马发音……先谢谢了

ここに踏み込む人达、すべでの希望を舍ててよ
不保证和游戏一致,大致这样了

あなた方はここへ来たいと ぜんぶの希望を舍てましょ。

ここに着くところ人たちはすべての希望を弃てれよ

ここに立ち入るお前たち、望みをすべて舍てるぞ！