请问大家怎么翻译，谢谢

不注意による彼の过失を大目に见てくれた.
意思是：因为他也是没注意，于是宽恕了他犯的过失。
大目（ おおめ）に见る：宽恕，宽大处理，不加追究。

宽宏大量的宽恕了他无心所犯的错误

碰巧看见了他犯错。

他也是没注意，宽恕了他犯的过失