请修改文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:09:06
你好?下面的文章,清修改一下!有没有错的地方?

苦恼:

因为我好几年没有接触汉语,所以我在学习汉语的课程当中,受很大的压力并感到困难。不但说汉语的时候想不起来恰当的单词,而且写作文的时候也分不清书面语和口语。因此,越来越失去了信心。我怎么办呢?

你不用着急,回复你的信心!
首先,每天抽两、三个小时学习汉语。俗话说 ; 锲而不舍,金石可镂,你应该把这句话铭记在你的心上。
其次,你多多读用汉语写的资料,比如,中国报纸、杂志等等。还有,你多多看中国的电视节目。汉语资料就给你帮助分别书面语和口语的差异。电视节目就会给你提高你的听力能力。
最后,你在网上找个朋友。找中国朋友,和他谈话,就你不但会更多多了解中国文化,而且你会更提高你的讲话能力。
总之,你不要苦恼,把那个苦恼的时间投入在汉语学习上。采取以上说的措施,你就解决你的苦恼。加油!
我是学汉语的外国学生。请多多指教!

修改如下:

苦恼:
因为我好几年没有接触汉语,所以我在学习汉语的课程当中,(感受到)很大的压力(和)困难。不但说汉语的时候想不起()恰当的单词,而且写作文的时候也分不清书面语和口语。因此,越来越失去(了)信心。我(该)怎么办呢?

你不用着急,回复你的信心!
首先,每天抽两、三个小时学习汉语。俗话说(:“)锲而不舍,金石可镂。”你应该把这句话铭记在你的心上。
其次,你多()读用汉语写的资料,比如,中国报纸、杂志等等。还有,你多()看中国的电视节目。汉语资料(能)给你帮助分别书面语和口语的差异(;)电视节目(能)提高你的听力能力。
最后,你在网上找个朋友(,)找(个)中国朋友,和他谈话。(这样)你不但会更多(的)了解中国文化,而且()会()提高你的(语言)能力。
总之,你不要苦恼,把那(些)苦恼的时间投入在汉语学习上。采取以上(述)措施,(就能)解决你的苦恼。加油!

注:所有打了“()”的地方都是需要修改的地方,有不懂或无法理解的可以在MSN上问我。我是校对公司的,加我MSN交个朋友吧,谢谢你喜欢汉语,有问题我会尽量帮你.
MSN:coffeepot@china.com

好好努力,相信自己!
你会成功的!