帮客户设计出口韩国化妆品瓶子，请各位大虾帮忙翻译成韩文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 02:25:59
就一句话没提供韩文，如下：“使用方法：取适量薄涂于疤痕部位，按揉至有效吸收。”
有人会翻译么？（本人一共只有47分，提供不了50，只能提供30分了）

使用方法：取适量薄涂于疤痕部位，按揉至有效吸收。
사용방법: 적당한 양을 취하여 흔적에 발라주어 유효하게 흡수 할수 있게 문질러 주세요.

1.使用方法：取适量薄涂于疤痕部位，按揉至有效吸收
(1.사용방법:상처부위에 약간의 량을 바르셔서 보드럽게 안마해주시면 효과가 더 좋겠습니다.)

2.本人一共只有47分，提供不了50，只能提供30分
(2.본인은 47점 밖에 없어서 ,50점은 제공 못해드리구요.30점 밖에 제공못하겠습니다)

我不会非常专业的翻译，但是楼上