UC知道召唤翻译达人... 英文的!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 06:48:17
帮我翻译一下!!!
没有人能让我如此牵挂,所以我决定走开
没有人能让我如此牵挂,所以我决定走开
No one else can make me so concerned, so I decide to leave.
or:
No one else can make me so concerned, so I prefer to be away.
第一句更传统，第二句更随意些，属美口语。
No anyone else makes me so care, so I'm going to leave.
Nobody can make me so concerned, that's why I decide to leave.
No one else can make me so concern,so i decide to leave.