UC知道谁帮我翻译一下，关于经济学的，分全部奉送
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 13:23:18
Banks had to make their decisions in an environment characterized by uncertainty
as they recycled OPEC surpluses to oil-importing developing countries after the oil price shock of 1973-74. The large commercial banks around the world took the lead
in syndicating loans to developing countries. Very soon afterwards, many medium
and small U.S. regional banks entered this market because ofthe relatively attractive
profit margins on international loans (Business Week 1982; Johnson 1983). This
occurred at a time when domestic lending opportunities were decreasing due to the
economic recession that followed the oil price shock (Schirano 1985, p. 19).
At that time, neither the borrowers nor the lenders had developed much experience
or theory in setting optimal levels of debt for an economy or in determining
country exposures.' It was both difficult and costly to quantify the risks of making
loans to a
银行不得不作出决定的环境中不确定性的特点
因为他们回收的盈余欧佩克进口石油的发展中国家后，石油价格的冲击1973-74 。大型商业银行在世界各地率先
在聚合贷款给发展中国家。不久之后，许多中型
美国和小区域银行进入这个市场，因为相对吸引力之
利润率国际贷款（商业周刊1982年;约翰逊1983年）
这个
发生时，国内贷款机会减少，由于
经济衰退后油价冲击波（ Schirano 1985年，第19页） 。
在那个时候，无论是借款人的贷款也制定了大量的经验
或理论在制定最佳的债务水平的经济或在确定
国家风险。这是既困难又昂贵的量化风险的决策
贷款，以任何特定的国家。商业银行也不确定的
监管机构的反应他们越来越多地暴露在发展中国家
国家。那个
银行监管机构，反过来，是不确定的信息： （ a ）如何深入各自的银行
被卷入与发展中国家; （ b ）如何这些风险贷款;
及（ c ） ，如果有的话，应该是做这些的参与。 ^这是
仅在1977年的美国联邦储备委员会在美国开始收集
详细资料，国际贷款，美国商业银行。
加入了大量的银行在Euromarkets创造了激烈的
竞争在这个市场由20世纪70年代末（ Tschoegl 1982年） 。一方面
另一方面，商业银行相互竞争，试图发展
银行盈利与新兴国家。另一方面，经理
在银行感受到压力的评价体系为基础的数量
他们的业务开展。 ^
显然银行响应组合的不确定性环境
和竞争的行业的贷款，以同一组的国家
他们的竞争对手。看来，许多观察家认为银行证明
一个“从众本能。 ”
服务相同的客户，但并不一定意味着经济
非理性或效率低下。在informationally竞争力和高效率的市场，它
可能是银行没有比较优势的相对彼此
贷款方面，他们作出类似评估贷款的机会和
风险。由于相似性的分析，银行可以最终犯同样的比例
他们的总资产为每个借款人